|
|
Заполните таблицу хираганы
Хотя я и упоминал, что есть множество различных сайтов и программ для изучения хираганы, я решил, что должен включить сюда некоторые собственные упражнения для придания завершенности этим урокам. Я убрал из таблицы устаревшие буквы, так как знать их совсем необязательно. Я рекомендую поиграть с этой таблицей и листом бумаги, чтобы убедиться в своих знаниях хираганы.
Щелчок мышью по кириллической транскрипции открывает или закрывает соответствующие буквы хираганы.
Практика письма хираганой
В этом разделе мы попрактикуемся в записи хираганой некоторых слов. Это единственная часть путеводителя, где мы будем использовать кириллическую транскрипцию (киридзи). И не тратьте много сил на транскрипцию. Я надеюсь в будущем разместить здесь звуки, чтобы избежать использования транскрипции, звучание которой во многих местах не совпадает и не может совпадать с оригинальным звучанием.Письмо хираганой — упражнение 1
Пример: табэмоно = たべもの| 1. курума | = | くるま |
| 2. асита | = | あした |
| 3. кокусэки | = | こくせき |
| 4. осуси | = | おすし |
| 5. табэру | = | たべる |
| 6. вакаранаи | = | わからない |
| 7. садзукэру | = | さずける |
| 8. рикуцу | = | りくつ |
| 9. татиёми | = | たちよみ |
| 10. мономанэ | = | ものまね |
| 11. хигаэри | = | ひがえり |
| 12. пондзу | = | ぽんず |
| 13. хирумэси | = | ひるめし |
| 14. рэкиси | = | れきし |
| 15. фуюкаи | = | ふゆかい |
Дополнительная практика письма
Теперь мы собираемся попрактиковаться с маленькими буквами хираганы 「ゃ」、「ゅ」、「ょ」 и с удлинением согласных. В этом упражнении я, как и положено, буду использовать в транскрипции знак «:» для удлинения гласных, а вам надо догадаться, как это записать хираганой. Также обратите внимание на символ «ъ», который по правилам киридзи используется для обозначения того, что буква 「ん」 отделена от 「や」、「ゆ」、「よ」 — чтобы не перепутать например 「にゃ」 (ня) и 「んや」 (нъя).Запись хираганой — упражнение 2
Пример: дзюгё: = じゅぎょう| 1. нуруиотя | = | ぬるいおちゃ |
| 2. кю:кёку | = | きゅうきょく |
| 3. унъё:дзё:хо: | = | うんようじょうほう |
| 4. бё:до: | = | びょうどう |
| 5. дзё:то:сюдан | = | じょうとうしゅだん |
| 6. гю:ню: | = | ぎゅうにゅう |
| 7. сё:ряку | = | しょうりゃく |
| 8. хякунэнхаяи | = | ひゃくねんはやい |
| 9. соцугё:сики | = | そつぎょうしき |
| 10. то:нё:бё: | = | とうにょうびょう |
| 11. мурё: | = | むりょう |
| 12. мё:дзи | = | みょうじ |
| 13. ока:сан | = | おかあさん |
| 14. ро:нин | = | ろうにん |
| 15. рю:гакусэи | = | りゅうがくせい |
Практика чтения хираганы
А теперь давайте попрактикуемся в чтении хираганы. Особенно я хочу обратить внимание на правильность чтения маленькой буквы 「っ」. Помните — не зацикливайтесь на транскрипции. Основная цель — проверить, можете ли вы представить себе, как эти слова должны звучать.Упражнение на чтение хираганы
Пример: とった = тотта| 1. きゃっかんてき | = | кяккантэки |
| 2. はっぴょうけっか | = | хаппё:кэкка |
| 3. ちょっかん | = | тёккан |
| 4. ひっし | = | хисси |
| 5. ぜったい | = | дзэттаи |
| 6. けっちゃく | = | кэттяку |
| 7. しっぱい | = | сиппаи |
| 8. ちゅうとはんぱ | = | тю:тоханпа |
| 9. やっかい | = | яккаи |
| 10. しょっちゅう | = | сёттю: |